Примеры употребления "операциям" в русском

<>
показать все
Подготовка отчета по контролируемым операциям: Підготовка звіту про контрольовані операції:
Альфи Ли Директор по операциям Альфі Лі Директор з операцій
Конвертация валют по карточным операциям Конвертація валют за картковими операціями
убытки по операциям с тарой; Збитки по операціях з тарою;
Добавлены новые отчеты по операциям Додані нові звіти по операціям
через коммивояжеров по экспортным операциям; Через комівояжерів з експортних операцій;
Курировал подразделения по контрразведывательным операциям. Курирував підрозділи по контррозвідувальним операціями.
Дайте характеристику пассивным операциям банка. Дайте характеристику пасивних операціях банку.
Циркумцизия относится к операциям одного дня. Циркумцизія відноситься до операцій одного дня.
Курс валют по карточным операциям Курс валют за картковими операціями
Учёт расчётов по нетоварным операциям. Облік розрахунків по нетоварних операціях.
Дополнительно к вышеперечисленным операциям Вы можете: Додатково до вищеперерахованих операцій Ви можете:
Текущим неторговым операциям есть такие расчеты: Поточними неторговельними операціями є такі розрахунки:
Лимиты по операциям с корпоративными картами Ліміти по операціях з корпоративними картами
Учет доходов банка по операциям с векселями. Джерела доходів банку від операцій з векселями.
Получать справки по экспортным / импортным операциям Отримувати довідки за експортними / імпортними операціями
3) по комиссионным и консигнационным операциям. 3) по комісійних і консигнаційних операціях.
Депозитные операции относятся к пассивным банковским операциям. Депозитні операції належать до пасивних операцій банку.
расчет пруденциальных резервов по активным операциям розрахунок пруденційних резервів за активними операціями
Другой метод относится к сравнимым операциям. Інший метод відноситься до порівнянних операціях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ