Примеры употребления "он работал" в русском

<>
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
6 лет он работал пастухом. До 12 років працював пастухом.
Он работал врачом и ветеринаром одновременно. Він працював лікарем та ветеринаром водночас.
Он работал сомелье в отеле. Він працював сомельє в готелі.
Он работал инженером в фирме "Хлорпроект". Він працював інженером на підприємстві "Хлорпроект".
Я последовал вашим указаниям, и он работал. Я слідував вашим інструкціям, і вона працювала.
В 1998 г. он работал в SUEZ. До 1998 р. він працював у SUEZ.
Когда он работал почтовым инспектором. Тоді він працював поштовим інспектором.
Параллельно он работал над картиной "Talent". Паралельно він працював над картиною "Talent".
После войны он работал фокусником. Після війни він працював фокусником.
Тогда он работал президентом консорциума "Индустриальная группа". Також він є віце-президентом консорціуму "Індустріальна група".
Он работал на двоичной системе исчисления. Він займався дослідженням двійкової системи числення.
Он работал водителем больших грузовиков. Я працював водієм великовантажних автомобілів.
Он работал в Perkin-Elmer до конца своей жизни. Він залишився з Perkin-Elmer до кінця свого життя.
Он работал там, выучился на водителя. Він працював там, вивчився на водія.
В ведомстве он работал парамедиком. У відомстві він працював парамедиком.
Он работал тренером молодежного состава "шпор". Він працював тренером молодіжного складу "шпор".
Он работал на турецком побережье, болгарском. Він працював на турецькому узбережжі, болгарському.
Творец работал преподавателем на факультете искусств. Творець працював викладачем на факультеті мистецтв.
Затем работал художником-декоратором и плакатистом. Потім працював художником-декоратором і плакатистом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!