Примеры употребления "он погиб" в русском

<>
Он погиб 9 января от пули снайпера. Він загинув 9 січня від кулі снайпера.
Однако в последнем сражении он погиб. Проте в останньому бою він загинув.
Он погиб, отражая нападение ДРГ противника. Він загинув, відбиваючи напад ДРГ противника.
Он погиб накануне своего тридцатилетия. Загинув у день свого тридцятиріччя.
Во время Сталинградской битвы он погиб. Під час Сталінградської битви він загинув.
Во вторник он погиб при нападении смертника. У вівторок він загинув внаслідок нападу смертника.
1952 года он погиб в неравном бою. 1952 року він загинув у нерівному бою.
Диск попал в Гиакинфа, и он погиб. Диск влучив у Гіакінфа, і той загинув.
Он погиб в Тиасе 2 сентября. Він загинув в Тіасі 2 вересня.
Самолет разрушился и сгорел, экипаж погиб. Літак зруйнувався і згорів, екіпаж загинув.
В ходе операции погиб военно-морской дайвер. У ході операції загинув воєнно-морський дайвер.
В 2006 году Андрей Никитович трагически погиб. У 2006 році Андрій Микитович трагічно загинув.
Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі
Курсант катапультировался, летчик-инструктор Дмитрий Хребтов погиб. Курсант катапультувався, льотчик-інструктор Дмитро Хребтов загинув.
25 октября 1415) погиб в битве при Азенкуре. 25 жовтня 1415) загинув у битві під Азенкуром.
Героически погиб в схватке с браконьерами. Героїчно загинув у сутичці з браконьєрами.
П. П. Артёмов геройски погиб в бою. П. П. Артемов героїчно загинув у бою.
Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.
Командир самолёта подполковник Олег Пешков погиб. Командир літака підполковник Олег Пєшков загинув.
Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ