Примеры употребления "округ" в украинском

<>
Переводы: все130 округ129 район1
Округ Колумбія (поштове скорочення назви; Округ Колумбия (почтовое сокращение названия;
Західний Сіккім - округ індійського штату Сіккім. Южный Сикким - район индийского штата Сикким.
Ханти-Мансійський автономний округ - Югра: Ханты-Мансийский автономный округ - Югра:
89 - Ямало-Ненецький автономний округ; 89 - Ямало-Ненецкий автономный округ;
"Візьмемо округ № 41, місто Донецьк. "Возьмем округ номер 41, город Донецк.
8-й округ - Єлисейські Поля 8-й округ: Елисейские поля
Округ складається з 6 підокругів. Округ состоит из 6 подокругов.
Хьюстонський шкільний округ на карті Хьюстонский школьный округ на карте
Шарлотт шкільний округ на карті Шарлотт школьный округ на карте
Портлендський шкільний округ на карті Портлендский школьный округ на карте
Утворює міський округ місто Канськ. Образует городской округ город Канск.
Адміністративно входить в округ Імперіал. Административно входит в округ Империал.
Входить в Міський округ Алушта. Входит в городской округ Алушта.
Округ складається з 11 муніципалітетів. Округ состоит из 11 муниципалитетов.
Білостоцький округ відійшов до Росії. Белостокский округ отходил к России.
Остін шкільний округ на карті Остин школьный округ на карте
Фром - виборчий округ в Австралії. Фром - избирательный округ в Австралии.
Цей округ є виноробним районом. Этот округ является винодельческим районом.
Повстання охопило весь Міуський округ. Восстание охватило весь Миусский округ.
Муніципальний округ Невська застава 50. Муниципальный округ Невская застава 50.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!