Примеры употребления "окраски" в русском

<>
показать все
Рождественский танец окраски (раскраски игры) Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри)
Пуля не имеет специальной окраски. Куля не має спеціального фарбування.
Продолжают титрование до исчезновения синей окраски. Продовжіть титрування до зникнення синього кольору.
способы окраски и нанесения надписей; способи пофарбування та нанесення написів;
Для окраски применяются двухслойные материалы. Для забарвлення застосовуються двошарові матеріали.
Листья бронзовой окраски, почти голые. Листя бронзової фарбування, майже голі.
Задний край крыла также кремовой окраски. Задній край крила також кремового кольору.
Все цвета окраски более тусклы. Всі кольори забарвлення більш тьмяні.
великолепный спортивный автомобиль для окраски чудовий спортивний автомобіль для фарбування
Шкурка средняя, крепкая, белой окраски. Шкірка середня, міцна, білого забарвлення.
Различные способы окраски пасхальных яиц Різні способи фарбування великодніх яєць
Основной тон окраски травянисто-зелёный. Основний тон забарвлення трав'янисто-зелений.
Polifluid - новый метод порошковой окраски Polifluid - новий метод порошкового фарбування
изменение окраски новообразований на коже; зміна забарвлення новоутворень на шкірі;
олифы и красок для окраски; оліфи і фарб для фарбування;
дельфинов -2: дельфинов окраски странице игры дельфінів -2: дельфінів забарвлення сторінці гри
блестящие маленькие милые вертолет для окраски блискучі маленькі милі вертоліт для фарбування
После снятия перетяжки происходит восстановление окраски. Після зняття перетяжки відбувається відновлення забарвлення.
Установки для окраски кож и шкур. Установки для фарбування шкір та шкур.
исчезновение синюшной окраски и "смертельной" бледности; зникнення синюшного забарвлення та "смертельної" блідості;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ