Примеры употребления "окраски" в русском с переводом "забарвлення"

<>
показать все
Рождественский танец окраски (раскраски игры) Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри)
Для окраски применяются двухслойные материалы. Для забарвлення застосовуються двошарові матеріали.
Все цвета окраски более тусклы. Всі кольори забарвлення більш тьмяні.
Шкурка средняя, крепкая, белой окраски. Шкірка середня, міцна, білого забарвлення.
Основной тон окраски травянисто-зелёный. Основний тон забарвлення трав'янисто-зелений.
изменение окраски новообразований на коже; зміна забарвлення новоутворень на шкірі;
дельфинов -2: дельфинов окраски странице игры дельфінів -2: дельфінів забарвлення сторінці гри
После снятия перетяжки происходит восстановление окраски. Після зняття перетяжки відбувається відновлення забарвлення.
исчезновение синюшной окраски и "смертельной" бледности; зникнення синюшного забарвлення та "смертельної" блідості;
панцирь обтекаемой формы, иногда яркой окраски; панцир обтічної форми, іноді яскравого забарвлення;
Пяти осей окраски распыления системы / машин П'яти осей забарвлення розпилення системи / машин
Здание оштукатуренное, двухцветной, серо-коричневой окраски. Будівля потинькована, двокольорового, сіро-коричневого забарвлення.
Цветы имеют множество вариаций деталей окраски. Квіти мають безліч варіацій деталей забарвлення.
Допустимы 10% от площади листа химические окраски; Допустимі 10% від площі листа хімічні забарвлення;
Лучшее качество окраски карандаш, цветной карандаш 36pcs Кращу якість забарвлення олівець, кольоровий олівець 36pcs
Плоды округлые, золотисто-желтой окраски, средней величины. Плоди округлі, золотисто-жовтого забарвлення, середньої величини.
Предпочтение определенной эмоции предоставляет настроение соответствующей окраски. Перевага певної емоції надає настроєві відповідного забарвлення.
Основной тон окраски - серовато-коричневый, снизу светлее. Основний тон забарвлення - зеленувато-коричневий, знизу світліший.
Порода называется синей из-за окраски шкуры. Порода називається синьою через забарвлення шкури.
Окраска характерно для пелагических рыб. Забарвлення характерне для пелагічних риб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ