Примеры употребления "объёму" в русском

<>
показать все
Страна опередила всех по объему ВВП. Країна випередила всіх за об'ємом ВВП.
· По объему продаж: - розничный; - оптовый. · За обсягом продажів: - роздрібний; - оптовий.
Небольшая по объёму, имеет пятиугольную форму. Невелика за об'ємом, має п'ятикутну форму.
по объему пожертвований - 123 место; за обсягом пожертв - 123 місце;
по объему волонтерской работы - 43 место; за обсягом волонтерської роботи - 43 місце;
По объему военного судостроения лидируют США. За обсягом військового суднобудування передують США.
По объёму работы отнесена к 3 классу. За обсягом роботи відноситься до 3-го класу.
По объёму работы отнесён к 5 классу. За обсягом роботи віднесена до 5-го класу.
ТОП-5 банков по объему документарных операций ТОП-5 банків за обсягом документарних операцій
Тепловой объем бака теплообменника 80L Тепловий обсяг бака теплообмінника 80L
Объем теплообменника, Л 4,4 Об'єм теплообмінника, Л 4,4
Как удалить кэш от объема. Як видалити кеш від обсягу.
Компактный водонагреватель объемом 50 л... Компактний водонагрівач об'ємом 50 л...
Объемы выращенного лосося по странам Обсяги вирощеного лосося по країнам
Зарождение объема на стыке граней. Зародження об'єму на стику граней.
В противном случае принимающая объеме. В іншому випадку приймаюча обсязі.
Лучший Коктейльный бар крупных объемов Кращий Коктейльний бар великих обсягів
Обладает полным объемом гинекологических вмешательств. Володіє повним обсягом гінекологічних втручань.
По объёмам экспорта лидирует Кения. За обсягами експорту лідирує Кенія.
Вычислялись их площади и объёмы. Обчислюються їхні площі і об'єми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ