Примеры употребления "обсягом" в украинском

<>
Переводы: все11 объем11
показать все
· За обсягом продажів: - роздрібний; - оптовий. · По объему продаж: - розничный; - оптовый.
Володіє повним обсягом гінекологічних втручань. Обладает полным объемом гинекологических вмешательств.
за обсягом пожертв - 123 місце; по объему пожертвований - 123 место;
обсягом - на: загальну, конкретну, стратегічну; объемом - на: общую, конкретную, стратегическую;
За обсягом військового суднобудування передують США. По объему военного судостроения лидируют США.
Тестовий переклад обсягом до 200 слів. Тестовый перевод объемом до 200 слов.
Це дослідження присвячене обсягом світового багатства. Это исследование посвящено объему мирового богатства.
Загорівся резервуар з паливом обсягом 900 кубометрів. Загорелся резервуар с топливом объемом 900 кубометров.
ТОП-5 банків за обсягом документарних операцій ТОП-5 банков по объему документарных операций
Щоденник подорожей Вердума - фоліант обсягом 508 сторінок. Дневник путешествий Вердума - фолиант объёмом 508 страниц.
Анотація повинна бути обсягом 190-200 слів. Аннотация должна быть объемом 100-200 слов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ