Примеры употребления "общее" в русском с переводом "загальна"

<>
показать все
Общее название: Скорпион Грязь Черепаха Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха
Общее количество снимков в фотоархиве Загальна кількість зображень в фотоархіві
Общее количество рангов получится равным: Загальна кількість рангів вийде рівною:
Общее количество календарных дней (ОКД). Загальна кількість календарних днів (ЗКД).
Общее количество каталогов в фотоархиве Загальна кількість каталогів в фотоархіві
общее число поданных действительных голосов. загальна кількість поданих дійсних голосів.
Общее количество буронабивных свай - 2080. Загальна кількість буронабивних паль - 2080.
Общее количество фирм-участников: 150. Загальна кількість фірм-учасників: 150.
Ускорение и встретиться общее расстояние, пройденное. Прискорення і зустрітися загальна відстань, пройдена.
Общее количество задействованных камней порядка 70. Загальна кількість задіяних каменів близько 70.
общее количество добавленных Веб-ресурсов - 3940 загальна кількість доданих Веб-ресурсів - 3940
Общее количество одноместных стандартных номеров - 48. Загальна кількість одномісних стандартних номерів - 48.
Общее название всех снастей на судне. загальна назва всіх снастей на судні.
Общее количество баллов на экзамене - 100. Загальна кількість балів на іспит - 100.
Общее число хозяйств снизилось до 700. Загальна кількість господарств знизилась до 700.
Общее количество заданий в тесте - 48. Загальна кількість завдань у тесті - 48.
Общее число кандидатов, добавленных в систему. Загальна кількість кандидатів, доданих до системи.
Общее количество дворов в приходе - 951. Загальна кількість дворів у парафії - 951.
Общее количество вывезенных тел - порядка 150. Загальна кількість вивезених тіл - близько 150.
Название компонента CAS Общее название / функция Назва компонента CAS Загальна назва / функція
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ