Примеры употребления "образование" в русском с переводом "утворення"

<>
показать все
Стимулирует образование и выведение желчи. Стимулює утворення і виведення жовчі.
Образование Галицко-Волынского государства (учебник) Утворення Галицько-Волинської держави (підручник)
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
восстановление кетонов (образование вторичных спиртов): відновлення кетонів (утворення вторинних спиртів):
восстановление альдегидов (образование первичных спиртов): відновлення альдегідів (утворення первинних спиртів):
Предупреждает образование тромбов в венах. Попереджає утворення тромбів у венах.
образование опухоли в ротовой полости. утворення пухлини в ротовій порожнині.
Лазерное удаление необходимо, когда образование: Лазерне видалення необхідне, коли утворення:
Образование украинского казацкого государства (конспект) Утворення української козацької держави (конспект)
Образование галактик и реликтовое излучение Утворення галактик та реліктове випромінювання
Образование этносов - процесс природно-социальный. Утворення етносів - процес природно-соціальний.
Новое образование признала только Турция. Нове утворення визнала тільки Турція.
Образование Украинской Хельсинской группы (УГГ) Утворення Української Гельсінської групи (УГГ)
Реконкиста и образование Испанского королевства. Реконкіста та утворення Іспанського королівства.
Фактически запрещалось образование хуторских хозяйств. Фактично заборонялось утворення хутірських господарств.
Образование больших потоков информации обусловливается: Утворення великих потоків інформації зумовлюється:
ускоряет ферментативные процессы, образование углеводов; прискорює ферментативні процеси, утворення вуглеводів;
тема диссертации: "Образование Великорусского государства. тема дисертації: "Утворення Великоруської держави.
• образование -высшее медицинское, специализация- "Дерматология" • утворення -вища медичне, спеціалізація- "Дерматологія"
Современное образование возникло в последней кальдере. Сучасне утворення виникло в останній кальдері.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ