Примеры употребления "образование" в русском с переводом "освіту"

<>
показать все
Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Выбирай качественное и доступное образование! Обирай якісну та доступну освіту!
Отто Крюгер получил музыкальное образование. Отто Крюгер отримав музичну освіту.
Получил филологическое и историческое образование. Отримав філологічну та історичну освіту.
Деревянные головоломки Раннее Образование игрушки дерев'яні головоломки раннє освіту іграшки
Образование завершает путешествиями по Европе. Освіту завершує подорожами по Європі.
Добрянский получил техническое образование и Добрянський набув технічну освіту і
Впоследствии продолжил образование в Калькутте. Згодом продовжив освіту у Калькуті.
люди моральны, если получают образование; люди моральні, якщо отримують освіту;
Украина имеет очень дешевое образование Україна має дуже дешеву освіту
получил образование в монастыре Аркадиу. здобув освіту в монастирі Аркадіу.
Начальное образование получил в медресе. Початкову освіту здобув у медресе.
Имеет музыкальное и филологическое образование. Має музичну та філологічну освіту.
Завершил художественное образование в Париже. Закінчив художню освіту в Парижі.
Осип старается получить высшее образование. Осип намагається здобути вищу освіту.
Среднее образование получил в Збараже. Середню освіту здобув у Збаражі.
Получила образование в семинарии Дженнингса. Здобула освіту в семінарії Дженнінгса.
Получил элитное образование, закончил Оксфорд. Отримав елітну освіту, закінчив Оксфорд.
получил историческое и филологическое образование. отримав історичне і філологічну освіту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ