Примеры употребления "оборудования" в русском с переводом "обладнанням"

<>
показать все
Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием. Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням.
сообщества связанного с лабораторным оборудованием; спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням;
КОНТАКТ - Торговля профессиональным ресторанным оборудованием. КОНТАКТ - Торгівля професійним ресторанним обладнанням.
медицинским центрам в оснащении оборудованием; медичним центрам в оснащенні обладнанням;
Музей оснащен новейшим мультимедийным оборудованием. Музей оснащений новітнім мультимедійним обладнанням.
Колледж оснащён новейшим учебным оборудованием. Коледж оснащений новітнім навчальним обладнанням.
лекционные аудитории с мультимедийным оборудованием; лекційні аудиторії з мультимедійним обладнанням;
Навыки работы с аналитическим оборудованием. Навички роботи з аналітичним обладнанням.
Предприятие оснащено современным высокотехнологичным оборудованием. Підприємство оснащене сучасним високотехнологічним обладнанням.
Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием. Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням.
владение ПК и офисным оборудованием, володіння ПК і офісним обладнанням,
Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием. Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.
Помощь малообеспеченным этническим немцам медицинским оборудованием; Допомога малозабезпеченим етнічним німцям медичним обладнанням;
Телефонные станции оснащены современным автоматическим оборудованием. Телефонні станції оснащені сучасним автоматичним обладнанням.
Хирургический блок оснащен оборудованием мирового уровня. Хірургічний блок оснащений обладнанням світового рівня.
Работа с системными ресурсами и оборудованием. Робота з системними ресурсами і обладнанням.
Определиться с необходимой техникой и оборудованием. Визначитись із необхідною технікою та обладнанням.
Превосходная совместимость с оборудованием производителей кузовов Чудова сумісність з обладнанням виробників кузовів
Интеграция с торговым и складским оборудованием. Інтеграція з торговим і складським обладнанням.
Сохранена обратная совместимость с существующим оборудованием. Збережена зворотна сумісність з існуючим обладнанням.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ