Примеры употребления "оборудования" в русском

<>
показать все
идентификаторов водителей и прицепного оборудования ідентифікаторів водіїв і причіпного обладнання
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
технологического оборудования и технологических трубопроводов; технологічному обладнанні та технологічних трубопроводах;
Группа: Запчасти для деревообрабатывающего оборудования Група: Запчастини для деревообробного встаткування
© Харьковский завод зерноочистительного оборудования, ООО © Харківський завод зерноочисного обладнання, ТОВ
Электромонтёр диспетчерского оборудования и телеавтоматики; Електромонтер диспетчерського устаткування та телеавтоматики;
Покупка и продажа полиграфического оборудования Купівля і продаж поліграфічного обладнання
Мы закончили отладку нового оборудования Ми закінчили налагодження нового устаткування
Мы поставляем следующие виды оборудования: Ми поставляємо наступні види обладнання:
электромонтажник силовых сетей и оборудования; електромонтажник силових мереж і устаткування;
Аксессуары для сборки электрощитового оборудования Аксесуари для складання електрощитового обладнання
Производитель сейфов и лазерного оборудования. Виробник сейфів і лазерного устаткування.
Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования. Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.
Перечень реактивов и лабораторного оборудования Перелік реактивів і лабораторного устаткування
Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.
Группа: Наплавка деталей металлургического оборудования Група: Наплавлення деталей металургійного устаткування
Поставщик складского и торгового оборудования. Постачальник складського та торгівельного обладнання.
монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического); монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного);
Inkoprom - Конструкторские услуги, разработка оборудования Inkoprom - конструкторські послуги, розробка обладнання
изготовление деталей для компрессорного оборудования; виготовлення деталей для компресорного устаткування;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ