Примеры употребления "новая" в русском с переводом "нова"

<>
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Новая разработка Optimeal - упаковка-тубус Нова розробка Optimeal - упаковка-тубус
Новая громада получила название Старосалтовская. Нова громада отримала назву Старосалтівська.
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
Киевлянам новая скульптура не понравилась. Киянам нова скульптура не сподобалася.
Авиабилеты из Папуа - Новая Гвинеи " Авіаквитки з Папуа - Нова Гвінеї "
Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.
Черкассы Новая Почта полумарафон 2017 Черкаси Нова Пошта напівмарафон 2017
Открыта Новая Автомойка в Хмельницке Відкрита Нова Автомийка у Хмельницьку
Новая флеш игры онлайн гольф Нова флеш ігри онлайн гольф
Qoros - новая марка китайского автопрома Qoros - нова марка китайського автопрому
Откроется новая вкладка или окно. Відкриється нова вкладка чи вікно.
Новая Почта или другое перевозчики Нова Пошта чи інший перевізник
Университет в Окленде, Новая Зеландия Університет у Окленді, Нова Зеландія
IT-право - новая отрасль права IT-право - нова галузь права
Папуа Новая Гвинея язык карте Папуа Нова Гвінея мова карті
Новая ответственная служба увлекла его. Нова відповідальна робота захопила його.
Новая застёжка получила название "молния". Нова застібка отримала назву "блискавка".
Новая "Секунда" в столичном ЦУМе Нова "Секунда" у столичному ЦУМі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!