Примеры употребления "нитями" в русском

<>
показать все
Главная> Пластическая хирургия> Подтяжка лица нитями Головна> Пластична хірургія> Підтяжка обличчя нитками
Центромеры хромосом соединяются с нитями веретена деления. Центромери хромосом з'єднуються з нитками фігури веретена.
Тычинок 10 со сросшимися при основании нитями. Тичинок 10 зі зрослими при основі нитками.
3d Нить принтера черный (белый) 3d Нитка принтера чорний (білий)
Огни - как нити золотых бус, Вогні - як нитки золотих бус,
Перевод единиц мер толщины нитей Переклад одиниць мір товщини ниток
Шинирование одного зуба стекловолоконной нитью Шинування одного зуба скловолоконною ниткою
Правильно располагаем нить и крючок. Правильно маємо нитку і гачок.
рукоделия (вышивание) "Волшебные нити" к; рукоділля (вишивання) "Чарівні ниточки" к;
Существует сплошная (скрытая) и "ныряющая" защитная нить. Існує суцільна (прихована) та "занурююча" захисна стрічка.
Вспомогательная нить-подвеска (крепится на других нитях). Допоміжна нитка-підвіска (кріпиться на інших нитках).
В вышивке используется металлизированная нить. У вишивці використовується металізована нитка.
Шапочку вяжем в две нити. Шапочку в'яжемо в дві нитки.
категория: Больше полиэфирных вышивальных нитей Категорія: Більше поліефірних вишивальних ниток
Двойной нить зубной нитью кирки Подвійний нитка зубною ниткою кирки
Спицы № 6, вяжем в одну нить. спиці № 6, в'яжемо в одну нитку.
3d Нить принтера (цвет природы) 3d Нитка принтера (колір природи)
Состав: ткань - лен, нити - вискоза Склад: тканина - льон, нитки - віскоза
игла для затягивания кончиков нитей. голка для затягування кінчиків ниток.
Лампа накаливания галогенная с вольфрамовой нитью Лампа розжарювання галогенні з вольфрамовою ниткою
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ