Примеры употребления "ниткою" в украинском

<>
показать все
Подвійний нитка зубною ниткою кирки Двойной нить зубной нитью кирки
Чорний прошитий червоною ниткою (Україна) Чёрный прошитый красной ниткой (Украина)
Вони червоною ниткою пройдуть через увесь сюжет. Он красной нитью проходит через весь рассказ.
Шинування одного зуба скловолоконною ниткою Шинирование одного зуба стекловолоконной нитью
Каблучка з червоною ниткою, жовте золото Кольцо с красной ниткой, желтое золото
Домоткане полотно з лавсановою ниткою (3) Домотканое полотно с лавсановой нитью (3)
швейна машинка або голка з ниткою; швейная машинка или игла с ниткой;
Домоткане полотно з лавсановою ниткою (5) Домотканое полотно с лавсановой нитью (5)
Сережки з червоною ниткою, біле золото Сережки с красной ниткой, белое золото
Візерунки, виконані ще більш товстішою ниткою: Узор, выполненный еще более толстой нитью:
Чокер з чорною ниткою, жовте золото Чокер с черной ниткой, желтое золото
Домоткане полотно з лавсановою ниткою (2) Домотканое полотно с лавсановой нитью (2)
Сережки з червоною ниткою, жовте золото Сережки с красной ниткой, желтое золото
Лампа розжарювання галогенні з вольфрамовою ниткою Лампа накаливания галогенная с вольфрамовой нитью
Чокер з червоною ниткою, біле золото Чокер с красной ниткой, белое золото
Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель. Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель.
Сережки з чорною ниткою, жовте золото Сережки с черной ниткой, желтое золото
1-6 ряд ниткою бузкового кольору. 1-6 ряд нитью сиреневого цвета.
Дріт-стеблинка можна обмотати зеленої ниткою. Проволоку-стебелек можно обмотать зеленой ниткой.
Попередній: Подвійний нитка зубною ниткою кирки Предыдущий: Двойной нить зубной нитью кирки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ