Примеры употребления "ним" в русском с переводом "нім"

<>
показать все
Тим Стерн - Ним, жулик и проныра. Тім Стерн - Нім, шахрай і проноза.
Ним выражает универсальную абсолютную форму ценности. Нім виражає універсальну абсолютну форму цінності.
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
Генеалогия, биография и автобиография (нем.) Генеалогія, біографія та автобіографія (нім.)
1917 - Беринг Эмиль фон (нем. 1917 - Берінг Еміль фон (нім.
Елизавета Альбертина Ангальт-Дессауская (нем. Єлизавета Альбертіна Ангальт-Дессау (нім.
генерал-лейтенант Фридрих Шмидт (нем. генерал-лейтенант Фрідріх Шмідт (нім.
Историческая мельница Сан-Суси (нем. Історичний млин Сан-Сусі (нім.
Фридрих Вильгельм Георг Кольрауш (нем. Фрідріх Вільгельм Георг Кольрауш (нім.
Линейные корабли типа "Кёниг" (нем. Лінійні кораблі типу "Кеніг" (нім.
Фридрих Вильгельм Август Аргеландер (нем. Фрідріх Вільгельм Август Аргеландер (нім.
Расположение церковных приходов деканата (нем.) Розташування церковних парафій деканату (нім.)
Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский (нем. Карл Фрідріх Гольштейн-Готторпський (нім.
Pantera в чартах Австрии (нем.). Pantera в чартах Австрії (нім.).
Pantera в чартах Германии (нем.). Pantera в чартах Німеччини (нім.).
3-й инженерный батальон (нем. 3-й інженерний батальйон (нім.
Стадионы Уругвая (нем.) (фр.) (англ.) Стадіони Уругваю (нім.) (фр.) (англ.)
Императорские военно-морские силы (нем. Імператорські військово-морські сили (нім.
1-й егерский батальон (нем. 1-й єгерський батальйон (нім.
5-й запасный батальон (нем. 5-й запасний батальйон (нім.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ