Примеры употребления "нижней" в русском

<>
показать все
в нижней - традиционная потусторонняя трапеза. у нижній - традиційна потойбічна трапеза.
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
· варикозное расширение вен нижней конечности; · варикозне розширення вен нижніх кінцівок;
в нижней строке графы остаются пустыми. в нижньому рядку графи залишаються порожніми.
Бык, сформированный нижней частью коня. Бик, сформований нижньою частиною коня.
Бальнеологический курорт в Нижней Австрии. Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії.
Крышка закрывает часть нижней крышки; Кришка покриває частину нижньої кришки;
Обитает вредитель на нижней стороне листа. Мешкає шкідник на нижньому боці аркуша.
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
На нижней части постамента надпись: На нижній частині постаменту напис:
Фреска под куполом Нижней Церкви. Фреска під куполом Нижньої Церкви.
Тип Холодильник с нижней морозильной камерой Тип Холодильник з нижньою морозильною камерою
В Нижней Месопотамии много озер. У Нижній Месопотамії багато озер.
Верхняя часть головы темнее нижней. Верхня частина голови темніше нижньої.
Череп с довольно массивной нижней челюстью. Череп з досить масивною нижньою щелепою.
Бейсбол: Это нижней части девятого; Бейсбол: Це нижній частині дев'ятій;
Оперение нижней части тела белое. Оперення нижньої частини тіла біле.
В нижней церкви служили молебны У нижній церкви служили молебні
Газовая гангрена левой нижней конечности. Ішемічна гангрена лівої нижньої кінцівки.
Великомученницы Александры в Нижней Массандре Велікомученніци Олександри в Нижній Массандрі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ