Примеры употребления "нижней" в русском с переводом "нижній"

<>
показать все
в нижней - традиционная потусторонняя трапеза. у нижній - традиційна потойбічна трапеза.
Бальнеологический курорт в Нижней Австрии. Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії.
На нижней части постамента надпись: На нижній частині постаменту напис:
В Нижней Месопотамии много озер. У Нижній Месопотамії багато озер.
Бейсбол: Это нижней части девятого; Бейсбол: Це нижній частині дев'ятій;
В нижней церкви служили молебны У нижній церкви служили молебні
Великомученницы Александры в Нижней Массандре Велікомученніци Олександри в Нижній Массандрі
Поселились супруги в Нижней Австрии. Оселилося подружжя у Нижній Австрії.
в нижней зеленой - округленный стул; в нижній зеленій - округлений стілець;
Локализация в нижней части ног Локалізація в нижній частині ніг
Добро пожаловать в Нижней Силезии! Ласкаво просимо в Нижній Сілезії!
Замок Лихтенштайн в Нижней Австрии. Замок Ліхтенштейн в Нижній Австрії.
Сколько шаров на нижней полке? Скільки куль на нижній полиці?
Вставка в нижней части бампера Вставка в нижній частині бампера
позволяет нижней челюсти занять удобное положение; дозволяє нижній щелепі зайняти зручне положення;
Меню для прогулки на нижней палубе. Меню для прогулянки на нижній палубі.
Защёлка магазина - в нижней части рукоятки. Засувка магазину розташована в нижній частині рукоятки.
Используйте вертикальную матчей в нижней слишком. Використовуйте вертикальну матчів в нижній занадто.
на нижней челюсти зубы сильные, клыкообразные. на нижній щелепі зуби сильні, іклоподібні.
болевые ощущения в нижней части живота; больові відчуття в нижній частині живота;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ