Примеры употребления "нижніх" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 нижний34

показать все

Ортези верхніх та нижніх кінцівок Ортезы верхних и нижних конечностей

· варикозне розширення вен нижніх кінцівок; · варикозное расширение вен нижней конечности;

На нижніх торцях набивають подпятники. На нижних торцах набивают подпятники.

Підтяжка нижніх 2 / 3 обличчя подтяжка нижних 2 / 3 лица

регулярний біль у нижніх кінцівках. регулярные боли в нижних конечностях.

Як виглядає гангрена нижніх кінцівок? Как выглядит гангрена нижних конечностей?

набряки верхніх і нижніх кінцівок; отеки верхних и нижних конечностей;

верхніх і нижніх дихальних шляхів; Верхние и нижние дыхательные пути;

Скорочено термін служби нижніх чинів; Сокращен срок службы нижних чинов;

Збільшується нахил ребер, особливо нижніх. Увеличивается наклон ребер, особенно нижних.

УЗДГ судин нижніх кінцівок, скринінг 850 УЗДГ сосудов нижних конечностей, скриннинг 850

Вогнепальні поранення магістральних судин нижніх кінцівок. Огнестрельные ранения магистральных сосудов нижних конечностей.

симптоми нижніх сечових шляхів у жінок; симптомы нижних мочевых путей у женщин;

РВГ (реовазографія верхніх або нижніх кінцівок); РВГ (реовазография верхних или нижних конечностей);

Діагностика набряку нижніх кінцівок 250 грн. Диагностика отека нижних конечностей 250 грн.

Хірургічне лікування критичної ішемії нижніх кінцівок Хирургическое лечение критической ишемии нижних конечностей

Значно частіше уражаються нерви нижніх кінцівок. Чаще всего поражаются нервы нижних конечностей.

В нижніх двох сегментах розташовані офіси. На двух нижних сегментах расположены офисы.

Антибактеріальна терапія інфекцій нижніх дихальних шляхів. Антибактериальная терапия инфекций нижних дыхательных путей.

Річки судноплавні лише в нижніх течіях. Река судоходна только в нижнем течении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ