Примеры употребления "нескольким" в русском с переводом "кількома"

<>
показать все
Он работает по нескольким профилям. Він працює за кількома профілями.
Плиты выигрывают по нескольким критериям: Плити виграють за кількома критеріями:
Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:
Сравнение происходит по нескольким параметрам. Класифікація проводиться за кількома параметром.
Лечение дисбактериоза проводится по нескольким направлениям. Лікування дисбактеріозу проводиться за кількома напрямками.
Классифицируют неправильный прикус по нескольким критериям: Класифікують неправильний прикус за кількома критеріями:
Коллекция музея разделена по нескольким направлениям. Колекція музею поділена за кількома напрямками.
Судя по нескольким эпизодам, парень Эмбер. Судячи за кількома епізодами, хлопець Ембер.
Современное тату развивается по нескольким направлениям: Сучасне тату розвивається за кількома напрямами:
Ситуация может развиваться по нескольким сценариям. Ситуація може розвиватися за кількома сценаріями.
Врачи классифицируют лейкоцитоз по нескольким признакам. Лікарі класифікують лейкоцитоз за кількома ознаками.
Теперь давайте зададимся несколькими вопросами... Тепер давайте задамося кількома питаннями...
Сергей Ларионович владеет несколькими языками. Сергій Ларіонович володіє кількома мовами.
Копелев свободно владел несколькими языками. Професор вільно володів кількома мовами.
Острог был вооружён несколькими пушками. Острог був озброєний кількома гарматами.
Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями. Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.
Использовать мочевину можно несколькими способами: Використовувати сечовину можна кількома способами:
Пожертвовать средства можно несколькими способами: Пожертвувати кошти можна кількома способами:
Они образованы несколькими горными хребтами. Вони утворені кількома гірськими хребтами.
Управление несколькими аккаунтами в Instagram Керуйте кількома акаунтами в Instagram
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ