Примеры употребления "необычной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Экскурсия была яркой, необычной и запоминающейся. Екскурсія була цікава, незвичайна, пізнавальна.

Сообщалось о "необычной" тишину в Бисау. Повідомлялося про "незвичайну" тишу в Бісау.

Обладает необычной способностью - "Орлиным зрением". Володіє незвичайною здатністю - "Орлиним зором".

Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы. Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі.

Тема должна быть оригинальной, необычной, неожиданной. Повідомлення повинно бути незвичним, видатним, несподіваним.

Она может быть интересной и необычной. Вона може бути цікавою і незвичною.

Из-за необычной природы входных данных. Через незвичайну природу вхідних даних.

Оружие отличается своей необычной формой. Будівля відрізняється своєю незвичайною формою.

Порадуйте своих близких необычной закуской. Порадуйте своїх близьких незвичайної закускою.

Смерть великого магистра была весьма необычной. Смерть великого магістра була дуже незвичайною.

Астрономы продолжат исследования необычной системы. Астрономи продовжать дослідження незвичайної системи.

Этот город привлекает туристов своей необычной архитектурой. Будівля приваблює погляди туристів своєю незвичайною архітектурою.

Творения подчас необычны и таинственны. Творіння часом незвичайні і таємничі.

Окунись в необычный подводный мир! Поринь у незвичайний підводний світ!

Индийская кухня разнообразна и необычна. Індійська кухня різноманітна і незвичайна.

Необычная жизнь Евы Фелинской (польск.) Незвичайне життя Єви Фелінської (польськ.)

Но выглядит богиня правосудия необычно. Але виглядає богиня правосуддя незвично.

Jumble Sweets - магазин необычных сладостей. Jumble Sweets - магазин незвичайних солодощів.

Романтики стремились до всего необычного. Романтики прагнули до усього незвичайного.

Необычную композицию преподавали почти полгода. Незвичайну композицію викладали майже півроку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ