Примеры употребления "Незвичайне" в украинском

<>
показать все
Незвичайне життя Єви Фелінської (польськ.) Необычная жизнь Евы Фелинской (польск.)
Ми мріємо зробити щось незвичайне. Мы мечтаем сделать нечто необыкновенное.
У мінському онкоцентрі - незвичайне дозвілля. В минском онкоцентре - необычный досуг.
Давайте відвідаємо ще одне незвичайне місто. Надо обязательно посетить этот необыкновенный город.
Знаходити незвичайне у буденних речах. Находить необычное в обычных вещах.
Уже в дитинстві проявив незвичайне обдарування. Уже в детстве проявил необыкновенные дарования.
Незвичайне оформлення стіни карбонатних склом Необычное оформление стены карбонатным стеклом
І правда, Замосць - місто незвичайне. И правда, Замосць - город необычный.
Флеш гра Незвичайне хоча запуск Флеш игра Необычное хотя запуск
Це дуже незвичайне і спокійне місце. Это очень необычное и спокойное место.
Це незвичайне поєднання, але вельми смачне. Это необычное сочетание, но весьма вкусное.
Незвичайне видовище, коли цвіте горицвіт весняний. Необычное зрелище, когда цветет горицвет весенний.
Незвичайне розташування пральної машини в меблів Необычное расположение стиральной машины в мебели
Перуанська столиця Ліма - місто дуже незвичайне. Перуанская столица Лима - город очень необычный.
Незвичайне українське село Ковалівка, Київська область Необычное украинское село Ковалевка, Киевская область
Незвичайне оформлення додає шарму цьому букету. Необычное оформление придает шарм этому букету.
готелі апартаменти незвичайне басейн iнтернет паркування отели апартаменты необычное бассейн интернет парковка
Незвичайне місце розташоване недалеко від Лас-Вегаса. Необычное место расположено недалеко от Лас-Вегаса.
Незвичайне ім'я Леонардо вибрала йому мати. Необычное имя Леонардо выбрала ему мать.
З'являється бажання з'їсти щось незвичайне. Появляется желания съесть что-то необычное.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ