Примеры употребления "нему" в русском с переводом "нею"

<>
Тогда поделитесь им на OpinionFirst! Тоді поділіться нею на OpinionFirst!
непосредственного общения с ним (Быт. безпосереднього спілкування з нею (Бут.
Около 25% не владеют им вовсе. Близько 25% не володіють нею взагалі.
Там им занималась также тетя Инесса. Там нею опікувалась також тітка Інес.
В итальянской кухне им ароматизируют пиццу. В італійській кухні нею ароматизують піцу.
Племя, которое им говорило называлось латинами. Плем'я, яке нею розмовляло називалось латинами.
Им оказался 19-летний знакомый погибшей. Нею виявилась 19-річна знайома потерпілої.
Им стала немецкая писательница Герта Мюллер. Нею стала німецька письменниця Герта Мюллер.
Я помню каждую встречу с ним. Я пригадую кожну розмову з нею.
Поручительство прекращается с прекращение обеспеченного им обязательства. Порука припиняється з припиненням забезпечуваного нею зобов'язання.
независимым от государства, но взаимодействующим с ним. незалежним від держави, але взаємодіючи із нею.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!