Примеры употребления "нему" в русском с переводом "вони"

<>
показать все
Удается ли им полностью восстановиться? Чи зможуть вони повністю відновитися?
Экстренная госпитализация им не требовалась. Термінової госпіталізації вони не потребували.
Им хватало приказов своих начальников. Вони виконували накази своїх керівників.
Он постоянно меняется и совершенствуется. Вони постійно змінюються й вдосконалюються.
Он прошёл славный боевой путь. Вони пройшли славний бойовий шлях.
Он был насыщен различными мероприятиями. Вони були насичені різними подіями.
Он начал трогать мое тело. Вони почали чіпати моє тіло.
Он должен поставить свою подпись. Вони повинні ставити свій підпис.
Для этого он пригласил арх. Для цього вони запросили арх.
проехал он 13 115 верст. проїхали вони 13 115 верст.
Кроме того, он укрепляет кости. Крім того, вони зміцнюють кістки.
Он проводился по смешанной системе. Вони проходили по змішаній системі.
Он просто отстоял свои права. Вони просто відстоювали свої права.
Он проходил по трём номинациям: Вони проходили у трьох номінаціях:
Он имеет различные клиническое проявления. Вони мають різні клінічні прояви.
Он обладает и фитонцидными свойствами. Вони мають і фітонцидні властивості.
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Уменьшает ли оно частоту рецидивов? Чи зменшують вони частоту рецидивів?
Вместе им предстоит воевать на передовой. Разом вони повинні воювати на передовій.
Им просто "воткнули нож в спину". Вони просто "встромили ножа в спину".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ