Примеры употребления "незабываемое" в русском с переводом "незабутнє"

<>
Спасибо ему за незабываемое детство! Ви даруєте їм незабутнє дитинство!
Незабываемое прошлое Славной Южной Школы. Незабутнє минуле Славної Південної Школи.
Это - великолепное и незабываемое зрелище. Це - чудове і незабутнє видовище.
Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое". Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє".
Снаружи здание представляет собой незабываемое зрелище. Зовні будинок являє собою незабутнє видовище.
Незабываемое впечатление от красоты карпатских пейзажей. Незабутнє враження від краси карпатських краєвидів.
Превосходные характеристики и незабываемое звучание выхлопной системы Неперевершені характеристики і незабутнє звучання вихлопної системи
26 октября столицу ждет незабываемое музыкальное шоу! 26 жовтня столицю чекає незабутнє музичне шоу!
А зимние праздники превращаются в незабываемое действо. А зимові свята перетворюються на незабутнє дійство.
Каким Вы представляете свою незабываемую свадьбу? Яким Ви уявляєте своє незабутнє весілля?
Хотите отпраздновать незабываемую свадьбу во Львове? Хочете відсвяткувати незабутнє весілля у Львові?
Флоренция - удивительный и незабываемый город Италии. Флоренція - дивовижне і незабутнє місто Італії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!