Примеры употребления "незабываемое" в русском

<>
Новогодний вечер - самое незабываемое время года. Новорічний вечір - саме незабутній час року.
Спасибо ему за незабываемое детство! Ви даруєте їм незабутнє дитинство!
незабываемое путешествие в хорошей компании незабутню подорож в хорошій компанії
14: 00-15: 00 - детский праздник - Незабываемое Новогоднее Утро 14: 00-15: 00 - Дитяче Свято - Незабутній Новорічний Ранок
Незабываемое прошлое Славной Южной Школы. Незабутнє минуле Славної Південної Школи.
Это - великолепное и незабываемое зрелище. Це - чудове і незабутнє видовище.
Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое". Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє".
Снаружи здание представляет собой незабываемое зрелище. Зовні будинок являє собою незабутнє видовище.
Незабываемое впечатление от красоты карпатских пейзажей. Незабутнє враження від краси карпатських краєвидів.
Превосходные характеристики и незабываемое звучание выхлопной системы Неперевершені характеристики і незабутнє звучання вихлопної системи
26 октября столицу ждет незабываемое музыкальное шоу! 26 жовтня столицю чекає незабутнє музичне шоу!
А зимние праздники превращаются в незабываемое действо. А зимові свята перетворюються на незабутнє дійство.
Всем участникам гарантированы незабываемые впечатления! Всім глядачам гарантований незабутній вечір!
Незабываемые впечатления на Европейской сыроварне Незабутні враження на Європейській сироварні
Каким Вы представляете свою незабываемую свадьбу? Яким Ви уявляєте своє незабутнє весілля?
Итальянские обои - фейерверк незабываемых впечатлений. Італійські шпалери - фейєрверк незабутніх вражень.
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
Насладитесь незабываемыми моментами в пустыне. Насолоджуйтеся незабутніми моментами в пустелі.
Незабываемая атмосфера и живой диалог Незабутня атмосфера і живий діалог
Создание атмосферы незабываемого творческого праздника. створення атмосфери незабутнього творчого свята.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!