Примеры употребления "неделе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все449 тиждень449

показать все

На прошлой неделе ситуация прояснилась. На минулому тижні ситуація прояснилася.

Популярные приложения на прошлой неделе Популярні програми за останній тиждень

"Украина на Зеленой неделе в цифрах": "Україна на Зеленому тижні в цифрах":

На восьмой неделе женщине сделали аборт. На восьмому тижні жінці зробили аборт.

Официально документ опубликуют на этой неделе. Документ має бути опублікований цього тижня.

На этой неделе Биткоин необычно стабилен. На цьому тижні Біткоїн незвично стабільний.

Они полностью сняты только на прошлой неделе. Повністю їх було знято тільки минулого тижня.

Top Рыжеволосая Cam Девушка на этой неделе Top Рудоволоса Cam Дівчина на цьому тижні

Ко второй неделе начинаются очень серьёзные кровоизлияния. До другого тижня починаються дуже серйозні крововиливи.

Глаза у детёнышей открываются на 11 неделе. Очі у дитинчат відкриваються на 11-му тижні.

$ 4 Индийский Смартфоны "грузят на этой неделе" $ 4 Індійський Смартфони "вантажать на цьому тижні"

По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...

Защитное действие длится 3 недели. Захисна дія триває 3 тижні.

Медикаментозная терапия длится 2 недели. Медикаментозна профілактика триватиме 2 тижня.

Длительность стадии куколки - 3 недели; Тривалість стадії лялечки - 3 тижні;

Уимблдонский турнир длится две недели. Вімблдонський турнір триває два тижні.

"Именно экзамен длится три недели. Саме складання іспиту триває три тижні.

Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели. Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня.

"Я - Катя Семёнова". / / "Зеркало недели". "Я - Катя Семенова". / / "Дзеркало тижня".

Главная> Чернобыльская мастерская> Европейские недели Головна> Історична майстерня> Європейські тижні

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ