Примеры употребления "тижня" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все392 неделя392

показать все

Про підсумки проведення "Тижня математики" Подведение итогов "Недели математики".

Висловлюємо подяку всім учасникам тижня! Выражаем благодарность всем участникам недели!

Підсумки тижня від Віктора Трегубова. Итоги недели от Виктора Трегубова.

Відвідування по днях тижня (Відвідувачі) Посещения по дням недели (Посетители)

GNOME календар перший день тижня GNOME календарь первый день недели

Почекайте близько тижня, максимум двох. Подождите около недели, максимум двух.

"Я - Катя Семенова". / / "Дзеркало тижня". "Я - Катя Семёнова". / / "Зеркало недели".

"Факти тижня з Оксаною Соколовою" "Факты недели с Оксаной Соколовой"

Апулії кулінарні традиції Страсного тижня Апулии кулинарные традиции Страстной недели

"Факти тижня з Оксаною Соколовою". "Факти недели с Оксаной Соколовой".

Про це повідомило Дзеркало тижня.... Об этом сообщает Зеркало недели...

Результати першого тижня благодійного марафону: Результаты первой недели благотворительного марафона:

Друга інфографіка від "Дзеркала тижня". Другая инфографика от "Зеркала недели".

Сьогодні найсуворіший день Страсного тижня. Самый строгий день Страстной недели.

Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня. Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели.

Втомилися після напруженого трудового тижня? Устали после напряженной трудовой недели?

Російський каталізатор "в тижневику" Дзеркало тижня. Российский катализатор "в еженедельнике" Зеркало недели.

Оператор досліджував околиці Чорнобиля близько тижня. Оператор исследовал окрестности Чернобыля около недели.

Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ