Примеры употребления "него" в русском с переводом "вона"

<>
Также он не учится настойчивости. Також вона не вчиться наполегливості.
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Как он может отблагодарить тебя? Як вона може віддячити тобі?
Он защитит металл от окисления. Вона оберігає метал від окислення.
которым он может произвести опознание. якими вона може провести впізнання.
Почему он называется "Кантонская ярмарка"? Чому вона називається "Кантонська ярмарок"?
Он строился по территориальному принципу. Вона будувалася за територіальним принципом.
Вскоре он погибает в автокатастрофе. Незабаром вона гине в автокатастрофі.
Человек - то, что он ест. Людина є тим, що вона їсть.
Пока человек учится, он молод! Поки людина вчиться, вона молода.
По своему происхождению он неоднороден. За своїм походженням вона неоднорідна.
Он перешел в стадию выжидания. Вона перейшла в стадію вичікування.
Он изучал философию в Сорбонне. Вона вивчала філологію у Сорбонні.
Он выступит под номером 18. Виступатиме вона під номером 18.
Он сильный и грамотный репетитор. Вона хороший і грамотний репетитор.
Без этого он - засушенный цветок " Без цього вона - засушена квітка "
Он измеряется в мегагерцах (МГц). Вона вимірюється в мегагерцах (Мгц).
Он буквально утопает в зелени. Вона буквально потопає в зелені.
Создавался он методом народной стройки. Будувалася вона методом народної будови.
ребенка высмеивают - он становится замкнутым дитину висміюють - вона стає замкнутою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!