Примеры употребления "негативное воздействие" в русском

<>
Она предотвращает негативное воздействие внешних факторов. Вона запобігає негативному впливу зовнішніх факторів.
Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок. Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.
Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.
Как свести вредное воздействие к минимуму? Як звести шкідливий вплив до мінімуму?
Негативное отношение к праву высказывали анархисты; Негативне ставлення до права висловлювали анархісти;
Препарат оказывает сильнейшее воздействие на психику. Препарат чинить сильний вплив на психіку.
Он оказывает негативное влияние на акклиматизацию. Він робить негативний вплив на акліматизацію.
Антигипертензивные препараты пролонгируют гипотензивное воздействие фелодипина. Антигіпертензивні препарати пролонгують гіпотензивну дію фелодипіну.
Нейтральное отношение высказали 16%, негативное - 39% респондентов. Нейтральне ставлення висловили 16%, негативне - 39% респондентів.
Он оказывает питающее и увлажняющее воздействие. Він надає живить і зволожуючу дію.
Резко негативное отношение к военным блокам. Різко негативне ставлення до військових блоків.
Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие. Проносні чаї надають лікувальну дію.
Рассмотрены позитивное и негативное влияние плацебо-эффекта. Розглянуто позитивний та негативний вплив плацебо-ефекту.
DA - (от англ. Direct Action) - непосредственное воздействие. DA - (від англ. Direct Action) - безпосередній вплив.
Чтобы минимизировать негативное влияние авиаперелета, следует: Щоб мінімізувати негативний вплив авіаперельоту, слід:
Это оказывает своеобразное массажное воздействие. Це надає своєрідне масажну дію.
Циклическая безработица - негативное экономическое явление. Циклічна безробіття - негативне економічне явище.
Оказывает стимулирующее воздействие на рост волос. Надає стимулюючу дію на ріст волосся.
Инфляция оказывает серьезное воздействие на трудоустроенность. Інфляція чинить серйозний вплив на зайнятість.
Постоянное воздействие игл ухудшает состояние кожи. Постійний вплив голок погіршує стан шкіри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ