Примеры употребления "небольшом" в русском с переводом "невеликий"

<>
показать все
Небольшая корзинка, наполненная чистым здоровьем Невеликий кошик, наповнений чистим здоров'ям
Предыдущее: небольшое подразделение косметического дисплея Попереднє: невеликий підрозділ косметичного дисплея
Небольшое художественное произведение, проникнутое юмором. Невеликий художній твір, пройнятий гумором.
Небольшой двухэтажный коттедж - СТАЛДОМ Украина Невеликий двоповерховий котедж - СТАЛДОМ Україна
Небольшой период спонсорства от "Укртелеком" Невеликий період спонсорства від "Укртелеком"
Небольшой кусочек у самой дороги. Невеликий шматочок біля самої дороги.
Небольшой кусок веревки для хвоста Невеликий шматок мотузки для хвоста
К резервуарам ведет небольшой коридор. До резервуарів веде невеликий коридор.
прокат горнолыжного снаряжения (небольшой, платно) прокат гірськолижного спорядження (невеликий, платно)
Погода в Айзенштадте: Небольшой снег. Погода в Айзенштадті: Невеликий сніг.
Желудок собак мелких пород небольшой. Шлунок собак дрібних порід невеликий.
Погода в Клайпеде: Небольшой снег. Погода в Клайпеді: Невеликий сніг.
Уксус оказывает небольшой охлаждающий эффект. Оцет спричиняє невеликий охолоджуючий ефект.
В Лиманском районе - небольшой снег. У Лиманському районі - невеликий сніг.
Пройдите небольшой тест и определите, Пройдіть невеликий тест та дізнайтеся,
Джеку предоставляют небольшой выбор автомобилей. Джеку надають невеликий вибір автомобілів.
Присутствует небольшой внешний пяточный бугор. Присутні невеликий зовнішній п'ятковий горб.
Небольшой снег Лопата для автомобилей невеликий сніг Лопата для автомобілів
Небольшой дождь до сегодняшнего вечера. Невеликий дощ до сьогоднішнього вечору.
Рисунок обрамляет небольшой декоративный бортик. Малюнок обрамляє невеликий декоративний бортик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ