Примеры употребления "небольшом" в русском с переводом "невелике"

<>
показать все
Ярди - сравнительно небольшая ямайская группировка. Ярди - порівняно невелике ямайське угрупування.
Небольшое помещение музея оригинально оформлено. Невелике приміщення музею оригінально оформлено.
Вблизи нее возникло небольшое селение. Поблизу неї виникло невелике селище.
Покрыт песками, имеет небольшое озеро. Вкритий пісками, має невелике озеро.
Сохранилось лишь одно небольшое помещение. Збереглось лише одне невелике приміщення.
За их спинами небольшое озеро; За їх спинами невелике озеро;
небольшое вращение для микро поливочных невелике обертання для мікро поливальних
Высокий кустарник или небольшое деревце. Високий чагарник або невелике дерево.
Просто небольшое напоминание от Kievdelivery. Просто невелике нагадування від Kievdelivery.
Живёт также небольшое число индийцев. Живе також невелике число індійців.
Небольшое число живёт в Бангладеш. Невелике число живе в Бангладеші.
Таршин - небольшой город на Мальте. Таршіен - невелике місто на Мальті.
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
Маалюля - небольшой городок севернее Дамаска. Маалюля - невелике містечко північніше Дамаска.
Плавье - небольшой поселок, курорт Карпат. Плав'є - невелике селище, курорт Карпат.
Вуковар - небольшой город в Хорватии. Вуковар - невелике місто в Хорватії.
Вокруг станции возник небольшой посёлок.. Навколо станції утворилося невелике містечко.
Спокойно живет небольшой провинциальный городок. Спокійно живе невелике провінційне містечко.
3D: Небольшой городок в изометрии 3D: Невелике містечко у ізометрії
Сначала это была небольшая рыбацкая деревушка. Спочатку тут було невелике рибальське село.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ