Примеры употребления "не существует" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.

Сейчас вакцины против коронавирус не существует. Зараз вакцин проти коронавіруса не існує.

Эвенкийский автономный округ сегодня не существует. Евенкійський автономний округ сьогодні не існує.

Не существует одного конкретного теста на саркоидоз. Не існує жодного специфічного тесту на саркоїдоз.

Деревня Михайловка ныне не существует. Село Михайлівка нині не існує.

человечество как таковое самостоятельно не существует. Людство як таке не існує самостійно.

Никаких особенных "изысков" не существует. Ніяких особливих "вишукувань" не існує.

Лекарств, способных вылечить ВИЧ-инфекцию, не существует. Ліків, що виліковують від ВІЛ-інфекції, немає.

ARI Docs Viewer: 'файл не существует. ARI Docs Viewer: "файл не існує.

Регистровых модулей без ECC не существует. Регістрових модулів без ECC не існує.

Мы утверждаем: аналогов не существует. Ми стверджуємо: аналогів не існує.

Вакцины от АЧС не существует. Вакцини від АЧС не існує.

индивидуальный подход: идентичных дел не существует; індивідуальний підхід: ідентичних справ не буває;

Ruslana Forum - Пользователь не существует! Ruslana Forum - Користувач не існує!

Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.

Ошибка 404 - запрошенная страница не существует. Помилка 404 - запитана сторінка не існує.

В геометрии Лобачевского не существует подобных треугольников. У геометрії Лобачевського не існує подібних фігур.

Доклад "Тебя не существует. Звіт "Тебе не існує.

К сожалению, запрашиваемой Вами страницы не существует На жаль, запитуваної Вами сторінки не існує

Специфических лекарственных препаратов против ротавирусов не существует. Специфічних лікувальних препаратів проти ротавірусів не існує.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ