Примеры употребления "ндс" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

помогают возместить НДС (зачет, возврат); допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення);

Стоимость сообщения 50 TWD (включая НДС) Вартість повідомлення 50 TWD (включаючи НДС)

Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре. Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі.

НДС, направляются в бюджет АРК. ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК.

Стоимость сообщения 1.00 JOD (включая НДС) Вартість повідомлення 1.00 JOD (включаючи НДС)

НДС является регулирующим федеральным налогом. ПДВ є регулюючим федеральним податком.

Стоимость сообщения 1.50 JOD (включая НДС) Вартість повідомлення 1.50 JOD (включаючи НДС)

Работаете ли вы с НДС? Чи працюєте ви з ПДВ?

Стоимость сообщения 600.00 KZT (включая НДС) Вартість повідомлення 600.00 KZT (включаючи НДС)

покупка золота не облагается НДС. купівля золота не обкладається ПДВ.

ООО "Гамма" уплачивает НДС ежемесячно. ТОВ "Данко" сплачує ПДВ щомісяця.

Мы выставляем счет-фактуру НДС Ми виставляємо рахунок-фактуру ПДВ

налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);

Часто, единоналожники не являются плательщиками НДС. Часто, єдиноподатники не є платниками ПДВ.

Тариф указан в гривнах с НДС. Тариф вказано у гривнях з ПДВ.

Средневзвешенная цена (в т.ч. НДС) Середньозважена ціна (у т.ч. ПДВ)

Его продажи облагаются японским аналогом НДС. Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ.

Тариф в гривнах с учетом НДС. Тариф у гривнях з урахуванням ПДВ.

Месячный абонемент - 3960 грн (НДС включен) Місячний абонемент - 3960 грн (ПДВ врахований)

Стоимость номера приведена с учетом НДС. Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ