Примеры употребления "ндс" в русском с переводом "пдв"

<>
Переводы: все36 пдв31 ндс4 податку1
показать все
помогают возместить НДС (зачет, возврат); допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення);
НДС, направляются в бюджет АРК. ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК.
НДС является регулирующим федеральным налогом. ПДВ є регулюючим федеральним податком.
Работаете ли вы с НДС? Чи працюєте ви з ПДВ?
покупка золота не облагается НДС. купівля золота не обкладається ПДВ.
ООО "Гамма" уплачивает НДС ежемесячно. ТОВ "Данко" сплачує ПДВ щомісяця.
Мы выставляем счет-фактуру НДС Ми виставляємо рахунок-фактуру ПДВ
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
Часто, единоналожники не являются плательщиками НДС. Часто, єдиноподатники не є платниками ПДВ.
Тариф указан в гривнах с НДС. Тариф вказано у гривнях з ПДВ.
Средневзвешенная цена (в т.ч. НДС) Середньозважена ціна (у т.ч. ПДВ)
Его продажи облагаются японским аналогом НДС. Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ.
Тариф в гривнах с учетом НДС. Тариф у гривнях з урахуванням ПДВ.
Месячный абонемент - 3960 грн (НДС включен) Місячний абонемент - 3960 грн (ПДВ врахований)
Стоимость номера приведена с учетом НДС. Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ.
об отказе возмещения НДС (зачет / возврат); про відмову відшкодування ПДВ (залік / повернення);
Сдают ли ИП декларацию по НДС? Здають чи ІП декларацію з ПДВ?
"Налоговые нововведения" под елочку "2017 - НДС "Податкові нововведення" під ялинку "2017 - ПДВ
Назначение платежа: "Благотворительное пожертвование, без НДС" Призначення платежу: "Благодійний внесок, без ПДВ"
Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ