Примеры употребления "податку" в украинском

<>
показать все
Резиденти СЭЗ звільняються від податку: Резиденты СЭЗ освобождаются от налога:
Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі. Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре.
Підприємство-платник єдиного податку повертає аванс за товар. Предприятие - плательщик единого налога возвращает аванс.
Анулювання реєстрації платником єдиного податку: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога:
обчислення і сплати земельного податку. Исчисление и уплата земельного налога.
гектар, акр - в земельному податку; гектар, акр - в земельном налоге;
Дія спричинить припинення перерахунок податку. Действие повлечёт прекращение пересчёт налога.
Платником єдиного податку змінено прізвище. Плательщик единого налога сменил фамилию.
Покращується адміністрування податку на прибуток. Улучшается администрирование налога на прибыль.
Куди подавати декларацію з транспортного податку? Куда представлять декларацию по транспортному налогу?
Населення починає захищатися від інфляційного податку. Население начинает защищаться от инфляционного налога.
В Делавері немає податку з обороту. В Делавэре отсутствует налог с оборота.
30 операцій покупцю С - неплатнику податку. 30 операций покупателю С - неплательщику налога.
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи; продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
Прогрес ВАСУ в питанні транспортного податку Прогресс ВАСУ в вопросе транспортного налога
Передайте 1% свого податку на Ксаверія. Передайте 1% своего налога на Ксаверия.
Платники податку повинні заводити Книгу самостійно. Плательщики налогов обязаны завести Книгу самостоятельно.
встановлення прогресивного податку на прибуток корпорацій; установление прогрессивного налога на прибыль корпораций;
Виключена ситуація помилкового визначення величини податку. Исключена ситуация ошибочного определения величины налога.
 Реєстрація платником єдиного податку (ЄП) LexoPolis ? Регистрация плательщиком единого налога (ЕН) LexoPolis
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ