Примеры употребления "нашем" в русском

<>
О нашем приложении в числах: Про наш додаток у числах:
Подробности читайте в нашем пресс-релизе. Дізнайтеся деталі з нашого прес-релізу.
Будьте неповторимы в нашем костюме! Будьте неповторні в нашому костюмі!
Вспомните о нашем озеро в Тернополе. Згадайте про наше озеро у Тернополі.
Работы мастера в нашем магазине Роботи майстра в нашій крамниці
Подробнее читайте в нашем блоге. Дізнайтеся більше про наш блог.
"Мало что знаю о нашем сопернике. "Мало що знаю про нашого суперника.
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
Преграды существуют только в нашем воображении. Перешкоди існують лише в нашій уяві.
Узнайте о нашем зоопарке и вы! Дізнайтеся про наш зоопарк і ви!
Я хочу немного рассказать о нашем лауреате. Хотілося б трохи розповісти про нашого переможця.
Преимущеста обучения на нашем факультете: Переваги навчання на нашому факультеті:
На нашем сайте активирована анонимизация IP-адресов. На нашій сторінці анонімізація IP-адрес активована.
Дополнительные ссылки о нашем Atlantik V4: Додаткові посилання про наш Atlantik V4:
нашем районе выращивали помидоры. нашому районі вирощували помідори.
WEGAME: Что скажете о нашем фестивале? WEGAME: Що скажете про наш фестиваль?
Возьмите HGH в нашем офисе Забирайте HGH в нашому офісі
промо акции в нашем казино промо акції в нашому казино
Активируй карту на нашем сайте Активуй карту на нашому сайті
Виктория Шавель на нашем сайте Вікторія Шавель на нашому сайті
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!