Примеры употребления "национальный гнет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Усилился социальный и национальный гнет. Посилився соціальний і національній гніт.

Освободительная война не ликвидировала феодальный гнет. Визвольна війна не ліквідувала феодальний гніт.

Вы хотите обсудить Одесский национальный университет Mechnickov? ви хочете обговорити Одеський національний університет Mechnickov?

Тяжелый социальный гнет усугублялся гнетом национальным. Важкий соціальний гніт доповнювався гнітом національним.

Национальный портал "Аратта" Національний портал "Аратта"

Феодально-крепостнический гнет НЕ ослаблялась. Феодально-кріпосницький гніт не послаблювався.

ИТ-инфраструктура (Винницкий национальный технический университет); ІТ-інфраструктура (Вінницький національний технічний університет);

Тяжелый гнет приходилось терпеть народным массам. Тяжкий гніт доводилось терпіти народним масам.

Торрес-дель-Пайне - национальный парк в Чили. Торрес-дель-Пайне - національний парк в Чилі.

при них значительно возрос налоговый гнёт. за них значно зріс податковий тягар.

Ярослав Трипольский: Национальный пресс-клуб "Украинская перспектива" Ярослав ТРИПІЛЬСЬКИЙ, Національний прес-клуб "Українська перспектива"

"МАЛЯТКО ТВ" - первый национальный детский телеканал. "МАЛЯТКО ТВ" - Перший національний дитячий телеканал.

¦ Национальный парк Лос-Гласьярес (ледник Перито-Морено); ■ Національний парк Лос-Гласьярес (льодовик Періто-Морено);

Техническая поддержка - Национальный Центр Александра Довженка. Технічна підтримка - Національний Центр Олександра Довженка.

Национальный природный парк "Верховинский" Національний природний парк "Верховинський"

Деснянско-Старогутский национальный природный парк. Деснянсько-Старогутського національного природного парку.

Алексей Пащенко - Национальный координатор Проекта Олексій Пащенко - Національний координатор Проекту

Национальный горный университет Украины (г. Днепропетровск) Національний гірничий університет України (м. Дніпропетровськ)

Уманский национальный университет садоводства, 2010 год Уманський національний університет садівництва, 2010 рік

"Деревенский костёл", 1870, Национальный музей, Познань). "Сільський костел", 1870, Національний музей, Познань).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ