Примеры употребления "Національний" в украинском

<>
показать все
Krka) - національний парк в Хорватії. Krka) - национальный парк в Хорватии.
Національний академічний народний хор ім. Государственный академический народный хор имени.
Національний парк "Чаваш Вармане" (чуваш. Национальный парк "Чаваш Вармане" (чуваш.
"Національний академічний духовий оркестр України". "Национальный академический духовой оркестр Украины".
Цю церемонію транслює Перший національний. Церемонию открытия транслирует Первый национальный.
Національний парк Вікос-Аоос (грец. Национальный парк Викос-Аоос (греч.
"Петриківка - це національний бренд України. "Петриковка - это национальный бренд Украины.
Богомольця Національний медичний університет Детальніше Богомольца Национальный медицинский университет Подробнее
ТОВ "Інтертелеком" - національний CDMA оператор. ООО "Интертелеком" - национальный CDMA оператор.
(Уейн Грімм, Національний музей Канади). (Уэйн Гримм, Национальный музей Канады).
Харківський національний автомобільно-дорожній університет Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет
* Харківський національний університет радіоелектроники, Україна * Харьковский национальный университет радиоэлектроники, Украина
■ Карпатський національний природний парк (Україна); ¦ Карпатский национальный природный парк (Украина);
створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ. создали Национальный фронт Чехословакии (чеш.
Національний рух жорстоко переслідувався царатом. Национальное движение жестоко преследовался царизмом.
2012 - "Перший національний стоматологічний конгрес" 2012 - "Первый национальный стоматологический конгресс"
Iнше - Національний центр Олександра Довженка Другое - Национальный центр Александра Довженко
Hlane, Королівський національний парк Лейн. Hlane, Королевский национальный парк Лейн.
Національний будинок органної та камерної... Национальный Дом органной и камерной...
Swaziland Airlink - національний авіаперевізник Свазіленду. Swaziland Airlink - национальный авиаперевозчик Свазиленда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ