Примеры употребления "нахождения" в русском с переводом "знаходження"

<>
показать все
о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
Операция нахождения производной называется дифференцированием Операція знаходження похідної називається диференціюванням
Легальность нахождения на территории России. Легальність знаходження на території Росії.
Дамер выработал тактику нахождения жертв. Дамер виробив тактику знаходження жертв.
Примеры нахождения среднего арифметического двух чисел Приклади знаходження середнього арифметичного двох чисел
вероятность нахождения пароля по полученным таблицам; ймовірність знаходження пароля по отриманим таблицям;
Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария). Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).
Способ нахождения экстремума полностью определяется классом задачи. Спосіб знаходження екстремуму повністю обумовлюється класом задачі.
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева. Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
Задачи на нахождение четвёртого пропорционального. Задачі на знаходження четвертого пропорційного...
Задачи на нахождение среднего арифметического Задачі на знаходження середнього арифметичного
Нахождение ранга матрицы методом Гаусса. Знаходження оберненої матриці методом Гаусса.
Нахождение процентного отношения двух чисел Знаходження відсоткового відношення двох чисел
Легальное нахождение в России гражданина Узбекистана. Легальне знаходження в Росії громадянина Узбекистану.
Нахождение собственных чисел и собственных векторов Знаходження власних чисел і власних векторів
Нахождение эскалаций блокировок и их устранение Знаходження ескалацій блокувань та їх усунення
Один из методов - нахождение авторского инварианта. Один з методів - знаходження авторського інваріанта.
Нахождение Золотой компас (Finding Golden Compass) Знаходження Золотий компас (Finding Golden Compass)
Нахождение лишнего ответа (odd one out) Знаходження зайвої відповіді (odd one out)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ