Примеры употребления "натуральним" в украинском

<>
Переводы: все28 натуральный28
показать все
Перевага надається натуральним, екологічним матеріалам. Предпочтение отдается натуральным, экологичным материалам.
0 не є натуральним числом! 0 не является натуральным числом.
Курага є натуральним спалювачем жиру. Курага является натуральным сжигателем жира.
Тварини вигодовуються натуральним материнським молоком. Животные выкармливаются натуральным материнским молоком.
Акрилові панелі, покриті натуральним шпоном Акриловые панели, покрытые натуральным шпоном
Степенева функція з натуральним показником. Степенная функция с натуральным показателем.
Рекомендується віддавати перевагу натуральним продуктам. Рекомендуется отдавать предпочтение натуральным продуктам.
Слід перевагу віддати натуральним продуктам. Следует предпочтение отдать натуральным продуктам.
Все життя прожила натуральним господарством. Всю жизнь прожила натуральным хозяйством.
наповнені натуральним смаком і здоров'ям. наполнены натуральным вкусом и здоровьем.
Шкіряна куртка-жилет з натуральним хутром Кожаная куртка-жилет с натуральным мехом
Шпон може бути натуральним і штучним. Шпон может быть натуральным и искусственным.
Морська капуста є натуральним джерелом йоду. Морская капуста является натуральным источником йода.
Він може бути натуральним або синтетичним. Она может быть натуральной или синтетической.
Головним натуральним ресурсом є будівельний камінь. Главным натуральным ресурсом является строительный камень.
Фільтрація натуральним деревним вугіллям білої акації. Фильтрация натуральным древесным углем белой акации.
У роботі віддаю перевагу натуральним матеріалам. При производстве отдается предпочтение натуральным материалам.
Обробка деревини натуральним маслом і лаком Обработка древесины натуральным маслом и лаком
1 поле з натуральним газоном + трибуни 1 поле с натуральным газоном + трибуны
Населення живе майже виключно натуральним господарством. Население живет почти исключительно натуральным хозяйством.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ