Примеры употребления "насаждение" в русском

<>
показать все
Также недопустимо принудительное насаждение религиозных взглядов. Також неприпустимо примусове насадження релігійних поглядів.
для многолетних насаждений - 0,03. для багаторічних насаджень - 0,03.
Насаждения Ростовского зоопарка - памятник природы. Насадження Ростовського зоопарку є пам'яткою природи.
Часто создает чистые высокопроизводительные насаждения. Часто створює чисті високопродуктивні лісостани.
Значительный урон был нанесен и парковым насаждениям. Значної шкоди було завдано й парковим насадженням.
озеленение территории и уход за зелеными насаждениями; озеленення міста та догляд за зеленими насадженнями;
Быстро распространяется в насаждениях садоводов-любителей. Швидко розповсюджується в насадженнях садівників-аматорів.
Причин для усыхания насаждений много. Причин для всихання насаджень багато.
выращивать овощи, фрукты, делать многолетние насаждения; вирощувати овочі, фрукти, робити багаторічні насадження;
защита и подпитка плодовых насаждений захист та підживлення плодових насаджень
Насаждения коммунистической идеологии на присоединенных землях. Насадження комуністичної ідеології на приєднаних землях.
для многолетних насаждений - 0,27; для багаторічних насаджень - 0,27;
1017 (1027) "Животные и многолетние насаждения"; 1017 (1027) "Тварини та багаторічні насадження";
удаление и пересадка зеленых насаждений; видалення та пересадження зелених насаджень;
Центр района виноградарства и насаждения олив. Центр району виноградарства і насадження оливи.
Получение разрешения на снос зеленых насаждений. Видача дозволу на знесення зелених насаджень.
Вследствие таких действий повреждены лессовые насаждения. Внаслідок таких дій пошкоджено лісові насадження.
площадь парковой зоны либо зеленых насаждений; площа паркової зони або зелених насаджень;
Не все насаждения поставлены на шпалеру. Не всі насадження поставлені на шпалеру.
Много искусственных лесных и парковых насаждений. Багато штучних лісових і паркових насаджень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ