Примеры употребления "насаджень" в украинском

<>
показать все
для багаторічних насаджень - 0,03. для многолетних насаждений - 0,03.
Сорт можна використовувати для ущільнення насаджень. Сорт может использоваться для уплотнения посадок.
для багаторічних насаджень - 0,27; для многолетних насаждений - 0,27;
Причин для всихання насаджень багато. Причин для усыхания насаждений много.
видалення та пересадження зелених насаджень; удаление и пересадка зеленых насаждений;
захист та підживлення плодових насаджень защита и подпитка плодовых насаждений
Підзона зелених насаджень спеціального призначення. Создание зеленых насаждений специального назначения.
3) озеленення, збереження зелених насаджень; 3) озеленение и содержание зеленых насаждений;
площа паркової зони або зелених насаджень; площадь парковой зоны либо зеленых насаждений;
матеріалів інвентаризації та паспортизації зелених насаджень; проведение инвентаризации и паспортизации зеленых насаждений;
Багато штучних лісових і паркових насаджень. Много искусственных лесных и парковых насаждений.
Видача дозволу на знесення зелених насаджень. Получение разрешения на снос зеленых насаждений.
"спрямований на збільшення площі зелених насаджень. "нацелен на повышение площади зеленых насаждений.
В Подольську є велика кількість паркових насаджень. В Подольске находится большое количество парковых насаждений.
відбираючи у зелених насаджень звичну горизонтальну площу. отбирая у зеленых насаждений привычную горизонтальную площадь.
попередження пошкоджень лісових насаджень внаслідок незаконних рубок; предупреждает повреждение лесных насаждений вследствие незаконных рубок;
Серед листяних насаджень переважали букові та дубові. Среди лиственных насаждений преобладали буковые и дубовые.
Більша частина тутешніх насаджень датується 1820 роком. Большая часть здешних насаждений датируются 1820 годом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ