Примеры употребления "народное" в русском с переводом "народна"

<>
Народное творчество обогащается новой тематикой. Народна творчість збагачується нової тематикою.
Татарское народное музыкальное творчество / / Муз. Татарська народна музична творчість / / Муз.
Народное название болезни - "ползучая болезнь". Народна назва хвороби - "повзуча хвороба".
Народное творчество - имени Анатоля Вахнянина: Народна творчість - імені Анатоля Вахнянина:
Развивалось и устное народное творчество. Розвивалася також усна народна творчість.
Орешки - народное название листовых галлов. Горішки - народна назва листових галів.
Журнал "Народное творчество и этнография" Журнал "Народна творчість та етнографія"
республиканские (внутренняя политика, юриспруденция, народное образование). Республіканські (внутрішня політика, юриспруденція, народна освіта).
На должном уровне находилось народное образование. На належний рівень поставлена народна освіта.
Буквальный перевод термина "фольклор" - народное творчество. Буквальний переклад терміна "фольклор" - народна творчість.
(Народное творчество и этнография. - 1989. - № 5). "Народна творчість та етнографія". - 1980. - № 5.
Народное творчество обогащалась героическими, освободительными мотивами. Народна творчість збагачувалася героїчними, визвольними мотивами.
Национальное народное собрание Гвинеи-Бисау (порт. Національна народна асамблея Гвінеї-Бісау (порт.
Написана статья "Народное просвещение в СССР". Написана стаття "Народна освіта в СРСР".
Декоративно-прикладное искусство, Народное творчество, Художественная промышленность.... Декоративно-прикладне мистецтво, Народна творчість, Художня промисловість.
Итоговый урок по теме "Устное народное творчество. до уроку на тему "Усна народна творчість.
Народное государство стало бы огромнейшей народной тюрьмой. Народна держава сталась би величезною народною тюрмою.
На низком уровне находилось и народное образование. На дуже низькому рівні була народна освіта.
Народная поэзия Украины - апофеоз красоты. Народна поезія України - апофеоз краси.
народная студия эстрадного вокала "Соната". Народна студія естрадного вокалу "Соната".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!