Примеры употребления "народна" в украинском

<>
Переводы: все84 народный83 народна1
показать все
Індійська народна казка "Фарбований шакал" Индийская народная сказка "Хитрый шакал"
Раїса Недашківська, Народна артистка України. Раиса Недашковская, Народна артистка Украины.
5.02010401 "Народна художня творчість" 5.02010401 "Народное художественное творчество"
5.02010201 - Народна художня творчість; 5.02010201 - Народное художественное творчество;
Бабкіна Надія, народна артистка Росії. Надежда Бабкина - народная артистка России.
Подробиці з'ясовувала "НАРОДНА ПРАВДА". Подробности выясняла "НАРОДНАЯ ПРАВДА".
Народна мудрість каже - "час лікує". Народная мудрость гласит: "время лечит".
Кількість Народна релігія в Туркменістан Количество Народная религия в Туркменистан
Фламенко - Традиційна андалузька народна музика. Фламенко - традиционная андалузская народная музыка.
Фотогалерея - Станція Народна, р. Краснодар Фотогалерея - Станция Народная, г. Краснодар
Руслана Лижичко, народна артистка України; Руслана Лыжичко, народная артистка Украины;
Великого поширення набула народна картинка. Большое распространение получила народная картинка.
Фото: Юрій Сапожніков, "Народна армія" Фото: Юрий Сапожников, "Народная армия"
справедлива, свята, народна, героїчна війна; справедливая, священная, народная, героическая война;
"Чорний переділ" і "Народна воля". "Чёрный передел" и "Народная воля".
Народна студія естрадного вокалу "Соната". народная студия эстрадного вокала "Соната".
Чадо лісове ", російська народна казка. Чадо лесное ", русская народная сказка.
Марія Бурмака, народна артистка України; Мария Бурмака, народная артистка Украины;
Народна творчість збагачується нової тематикою. Народное творчество обогащается новой тематикой.
Розвивалася також усна народна творчість. Развивалось и устное народное творчество.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ