Примеры употребления "написанию" в русском с переводом "написання"

<>
подготовиться к написанию дипломной работы. підготовка до написання дипломної роботи.
6 Шаги к написанию большого сочинения 6 Кроки до написання великого твору
Что же послужило поводом к написанию стихотворения? Що ж стало поштовхом до написання поезії?
Рекомендации по написанию первого сообщения ниже v Рекомендації щодо написання першого повідомлення нижче ↓
Копирайтер - это специалист по написанию рекламных текстов. Копірайтер - фахівець з написання текстів рекламного змісту.
Написание первого рецепта шеф-повара Написання першого рецепта шеф-кухаря
Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів
Написание бизнес-планов и ТЭО Написання бізнес-планів та ТЕО
Быстрый Написание - бесплатные онлайн-программы Швидкий Написання - безкоштовні онлайн-програми
Написание статей (копирайт и рерайт) Написання статей (копірайт та рерайт)
Русский алфавит: написание буквы "Ю" Російський алфавіт: написання літери "Ю"
Написание скриптов (Python, BASH, Perl). Написання скриптів (Python, BASH, Perl).
Написание кода под Amazon Alexa Написання коду під Amazon Alexa
написание текстов к информационным роликам написання текстів до інформаційних роликів
написание и подача грантовых заявок; написання та подача грантових заявок;
написание и публикацию пресс-релизов; написання та розповсюдження прес-релізів;
написание редакционных пожеланий к текстам написання редакційних побажань до текстів
Написание дополнительного функционала и отчетов. Написання додаткового функціоналу та звітів.
Теперь же узаконено написание "Мукачево". Тепер же узаконено написання "Мукачево".
Написание статей осуществляет специалист - копирайтер. Написання статей здійснює фахівець - копірайтер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!