Примеры употребления "написанию" в русском с переводом "написанням"

<>
Также Гершель увлекался написанием музыки. Також Гершель захоплювався написанням музики.
Руководит написанием курсовых и магистерских работ. Керує написанням курсових та магістерських робіт.
В результате, он увлёкся написанием сценариев. В результаті, він захопився написанням сценаріїв.
А затем занялась полноценным написанием книги. А потім зайнялася повноцінним написанням книги.
Завершила обучение своевременным написанием кандидатской диссертации. Завершила навчання вчасним написанням кандидатської дисертації.
Кроме поэзии она занимается написанием пьес. Окрім поезії вона займається написанням п'єс.
Уже тогда он решает заняться написанием книг. Уже тоді він вирішує зайнятися написанням книг.
В настоящее время работаю над написанием монографии. На даний момент працює над написанням монографій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!