Примеры употребления "наклонения" в русском

<>
показать все
Изменение наклонения орбиты к экватору. Зміна нахилу орбіти до екватору.
Парадигма повелительного наклонения была дефектной. Парадигма наказового способу була дефектною.
Изменение наклонения орбиты - исключительно энергозатратный манёвр. Зміна нахилу орбіти - виключно енерговитратний маневр.
Однако история не терпит сослагательного наклонения. Однак історія не терпить умовного способу.
Орбиты наклонения, градусов: минимальная 48,4, максимальная 50,7. Орбіти нахилу: мінімальна 48,4 градусів, максимальна 50,7 градусів.
наклонение орбиты к эклиптике 6 ° 00 '; нахил орбіти до екліптики 6 ° 00';
Его орбитальное наклонение почти равно нулю. Його орбітальний спосіб майже дорівнює нулю.
В условном наклонении времена не различаются. В умовному способі часи не розрізняються.
Такие грузы способны переливаться при наклонениях. Такі вантажі здатні переливатися при нахилах.
это наклонение близко к земному (11,3 °). цей нахил близький до земного (11,3 °).
Параметры спутника: наклонение орбиты - 0,1 град.; Параметри супутника: нахил орбіти - 0,1 град.;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ