Примеры употребления "нахил" в украинском

<>
показать все
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
нахил орбіти до екліптики 6 ° 00'; наклонение орбиты к эклиптике 6 ° 00 ';
Схили долини мають значну нахил, створюючи ущелини. Склоны долины имеют значительную крутизну и образуют ущелья.
Нахил цієї залізниці сягає 48%. Уклон этой дороги достигает 48%.
Нахил цих схилів сягає 7 °. Наклон этих склонов достигает 7 °.
цей нахил близький до земного (11,3 °). это наклонение близко к земному (11,3 °).
Нахил потужність: 1,1 кВт Наклон мощность: 1,1 кВт
Параметри супутника: нахил орбіти - 0,1 град.; Параметры спутника: наклонение орбиты - 0,1 град.;
Нахил секції для голови вгору Наклон секции для головы вверх
Нахил швидкість: 0,14 хв Наклон скорость: 0,14 мин
Нахил секції для голови вниз Наклон секции для головы вниз
Нахил потужність: 2,2 кВт Наклон мощность: 2,2 кВт
Диван має оптимальний нахил спинки. Диван имеет оптимальный наклон спинки.
стійкий нахил до кута 45 ° устойчивый наклон к углу 45 °
Збільшується нахил ребер, особливо нижніх. Увеличивается наклон ребер, особенно нижних.
Нахил рельєфу в бік долин річок. Наклон рельефа в сторону долин рек.
Здібність - природний нахил до чого-небудь; Способность - естественный наклон к чему-либо;
Незручні сидіння, надто слабкий нахил сидінь. Неудобные сиденья, слишком слабый наклон сидений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ